Política de privacidad

POLITYKA PRYWATNOŚCI (ENGLISH BELOW)

Data obowiązywania: 23.07.2026 r.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników oraz klientów sklepu internetowego. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych zgodnie z rozporządzeniem RODO (GDPR).

2. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Imię i nazwisko: Dominik Bralewski (prowadzący działalność nierejestrowaną)
Adres do korespondencji: ul. Dolna 29A/9, 95-200 Pabianice, Polska
E-mail: bralu.12artist@gmail.com

3. Cele, podstawy prawne i okres przetwarzania danych

Realizacja zamówienia i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO):
- Zakres danych: imię i nazwisko, adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, dane płatności.
- Okres przechowywania: czas niezbędny do realizacji zamówienia, a następnie czas niezbędny do obrony przed ewentualnymi roszczeniami (do 6 lat).
Wypełnienie obowiązków prawnych i podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO):
- Okres przechowywania: 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku za dane zamówienie.
Obsługa zapytań i reklamacji (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO):
- Okres przechowywania: czas niezbędny do rozpatrzenia reklamacji lub udzielenia odpowiedzi na zapytanie.
Prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO):
- Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami oraz analityka statystyczna działania sklepu.

Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym je na zlecenie Administratora w celu realizacji zamówienia:
- dostawcom usług płatności,
- firmom kurierskim i pocztowym,
- dostawcom usług IT i hostingu.
Sklep działa na platformie Shopify (Shopify International Limited / Shopify Inc.). Ze względu na globalny charakter platformy, Twoje dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodargy (np. do Kanady lub USA) w oparciu o Standardowe Klauzule Umowne (SCC) gwarantujące odpowiedni poziom ochrony.
Administrator nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych bez Twojej wyraźnej zgody.

5. Prawa Użytkownika

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci prawo do:

dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
sprostowania (poprawiania) danych,
usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
ograniczenia przetwarzania,
przenoszenia danych,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
wniesienia skargi do organu nadzorczego: Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

6. Pliki Cookies (Ciasteczka)

Sklep wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony, zapamiętywania preferencji (np. zawartości koszyka) oraz tworzenia anonimowych statystyk.
Podczas pierwszej wizyty na stronie użytkownik jest informowany o stosowaniu plików cookies.
Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookies bezpośrednio w swojej przeglądarce internetowej.

7. Kontakt

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych możesz skontaktować się pod adresem e-mail: bralu.12artist@gmail.com

PRIVACY POLICY (ENGLISH)

Effective Date: July 23, 2026

1. General Provisions

This Privacy Policy outlines the rules for processing and protecting the personal data of users and customers of the online store. The Administrator applies appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of processed data in accordance with the GDPR.

2. Data Controller

The Data Controller of your personal data is:

Full Name: Dominik Bralewski (operating an unregistered business activity)
Mailing Address: ul. Dolna 29A/9, 95-200 Pabianice, Poland
E-mail: bralu.12artist@gmail.com

3. Purposes, Legal Bases, and Retention Period

Order Fulfillment and Contract Execution (Art. 6(1)(b) GDPR):
- Data Scope: Name and surname, delivery address, e-mail address, phone number, payment details.
- Retention Period: Time necessary to fulfill the order, and subsequently the period required to defend against potential claims (up to 6 years).
Compliance with Legal and Tax Obligations (Art. 6(1)(c) GDPR):
- Retention Period: 5 years from the end of the calendar year in which the tax payment deadline expired.
Handling Inquiries and Complaints (Art. 6(1)(b) & (f) GDPR):
- Retention Period: Time necessary to resolve complaints or respond to inquiries.
Legitimate Interest of the Controller (Art. 6(1)(f) GDPR):
- Establishment, exercise, or defense of legal claims, as well as website analytics.

4. Data Recipients and Transfer Outside the EEA

Your data may be shared with third-party service providers acting on behalf of the Controller to fulfill orders:
- Payment processors,
- Shipping and courier companies,
- IT and hosting providers.
The store is hosted on the Shopify platform (Shopify International Limited / Shopify Inc.). Due to the global nature of the platform, your data may be transferred outside the European Economic Area (e.g., to Canada or the USA) based on Standard Contractual Clauses (SCCs) ensuring an adequate level of data protection.
The Controller does not sell or share personal data with third parties for marketing purposes without your explicit consent.

5. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data:

Right of access and right to obtain a copy of your data,
Right to rectification (correction),
Right to erasure ("right to be forgotten"),
Right to restriction of processing,
Right to data portability,
Right to object to processing,
Right to lodge a complaint with a supervisory authority: The President of the Personal Data Protection Office (UODO) in Poland.

6. Cookies Policy

The store uses cookies to ensure proper website functionality, remember preferences (such as cart contents), and compile anonymous statistics.
Users can manage or disable cookie settings directly through their internet browser at any time.